বইমেলায় কবি ওবায়েদ আকাশের দুই বই

image

সময়ের আলোচিত ও ব্যতিক্রম ধারার কবি ওবায়েদ আকাশের দুটি গ্রন্থ প্রকাশিত হয়েছে অমর একুশে গ্রন্থমেলায়। গ্রামবাংলার ঐতিহ্য ও শৈশব-কৈশরের নস্টালজিয়াকে উপজীব্য করে তিনি বাহাত্তরটি কবিতা লিখেছেন। সেটিই গ্রন্থবদ্ধ হয়ে প্রকাশিত হয়েছে “পৃষ্ঠাজুড়ে সুলতানপুর” নামে। এ গ্রন্থে তিনি তার শেকড়কে অনুসন্ধান করেছেন নিজ গ্রাম সুলতানপুরকে অন্বেষণের ভেতর দিয়ে। এ গ্রন্থে উঠে এসেছে আবহমান গ্রামবাংলার ঐতিহ্যিক অনুষঙ্গ ও ফেলে আসা কিংবা হারানো দিনের স্মৃতিকাতরতা। গ্রন্থটির প্রচ্ছদ করেছেন বিশিষ্ট শিল্পী সমর মজুমদার। প্রকাশ করেছে অরিত্র প্রকাশনী। পরিবেশক জনান্তিক ও শালুক।

অপরটি বাংলা থেকে ইংরেজিতে অনূদিত কবিতার বই Faux Assassin. এটি কবি ওবায়েদ আকাশের কবিতার ইংরেজি সংকলন। প্রকাশ করেছে বেহুলা বাংলা।

কবিতাগুলোর অনুবাদ করেছেন বিশ্বমানের ৫ অনুবাদক। তারা নিজেরাও কবি। এই পাঁচ অনুবাদক হলেন-কবি কামরুল হাসান, কবি অশোক কর, কবি হাইকেল হাশমী, কবি মাহফুজ আল-হোসেন এবং কবি রাজিয়া সুলতানা। বইটির প্রচ্ছদ করেছেন মোস্তাফিজ কারিগর। সম্পাদনা করেছেন মাহফুজ আল-হোসেন ও অশোক কর।

“পৃষ্ঠাজুড়ে সুলতানপুর” বইটি পাওয়া যাচ্ছে লিটল ম্যাগাজিন চত্বরে শালুক-এর স্টলে এবং জনান্তিক (৬০৫-৬০৬) ও অভিযানে (৪৮৬)।

Faux Assassin বইটি পাওয়া যাচ্ছে বেহুলা বাংলা ও শালুক-এর স্টলে।