download

সোমবার, ২২ ফেব্রুয়ারী ২০২১

ইশারা ভাষায় একুশের গান ও জাতীয় সংগীত

বিনোদন প্রতিবেদক

image

মহান স্বাধীনতার ৫০তম বার্ষিকীকে স্মরণীয় করে রাখতে ইশারা ভাষায় রূপান্তর করা হলো একুশের গান ও জাতীয় সংগীত। জাতীয় জীবনের এই দুটি গুরুত্বপূর্ণ ও কালজয়ী গানের এমন রূপান্তরের ঘটনা এবারই প্রথম। কাজটি হলো বেঙ্গল ফাউন্ডেশন ও ইউএনডিপির যৌথ উদ্যোগে।

গান দুটি হলো ভাষা আন্দোলনের ওপর সৃষ্টি ‘আমার ভাইয়ের রক্তে রাঙানো একুশে ফেব্রুয়ারি’ এবং বাংলাদেশের জাতীয় সংগীত ‘আমার সোনার বাংলা আমি তোমায় ভালবাসি’। ঐতিহাসিক গান দুটিকে বাক ও শ্রবণ প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য ইশারা ভাষায় অনুবাদ করে তা চিত্রায়ন করা হয়েছে । দেশাত্মবোধের চেতনা থেকে বাংলাদেশের বাক ও শ্রবণ প্রতিবন্ধী গোষ্ঠী যেন বঞ্চিত না হয় সেই অনুধাবন থেকেই এই যৌথ প্রয়াস। জানালো বেঙ্গল ফাউন্ডেশন।

২১ ফেব্রুয়ারি আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবসে বেঙ্গল শিল্পালয়ে সকাল ১১টায় ছোট পরিসরের এক আয়োজনে একুশের গানটির ইশারা ভাষায় চিত্রায়ন বেঙ্গল ফাউন্ডেশন ও ইউএনডিপি বাংলাদেশের অনলাইন প্ল্যাটফর্মগুলোতে উন্মোচন করা হয়েছে।

আয়োজনে উপস্থিত ছিলেন ইউএনডিপি বাংলাদেশের আবাসিক প্রতিনিধি সুদীপ্ত মুখার্জি এবং বেঙ্গল ফাউন্ডেশনের মহাপরিচালক লুভা নাহিদ চৌধুরী। সুদীপ্ত মুখার্জি ভাষার সঠিক চর্চার ওপর গুরুত্ব আরোপ করে বলেন, ‘আমাদের এই যৌথ প্রয়াসের উদ্দেশ্য বাক ও শ্রবণ প্রতিবন্ধী ব্যক্তিরা যেন এই গান অন্তর দিয়ে অনুভব করতে পারেন।’

‘আমার সোনার বাংলা আমি তোমায় ভালবাসি’ গানটির চিত্রায়ন আগামী মার্চে প্রকাশ করা হবে বলে জানান সংশ্লিষ্টরা।

পরিচয় এর সেরা কিশোর তারকা হলেন কথা, পূজা ও অরিত্রী

image

নতুন গল্পে সুলতান সুলেমান আসছে নাগরিক টিভি ও বঙ্গতে

image

অনন্ত-বর্ষার নতুন সিনেমার শুটিং শুরু

image

জিফাইভ গ্লোবাল কনটেন্ট ফেস্টিভাল’র সেরা নির্মাতা ও কনটেন্টের নাম ঘোষণা

image

ডিরেক্টরস গিল্ড নির্বাচন সভাপতি লাভলু, সাধারণ সম্পাদক সাগর

image

বিটিভিতে আজ বিশেষ নাটক ‘শুদ্ধ মানুষ’

image

‘আর্তনাদ’ সিনেমায় সাইমন

image

দুই দেশে মুক্তির অপেক্ষায় অপুর ‘শর্টকাট’

image

বাংলাদেশি সিনেমা ‘ব্যাংক ড্রাফট’ এ প্রসেনজিৎ

image

মোশাররফ যখন ‘রাজা মাস্তান’

image

দীর্ঘ বিরতির পর আরমান খান

image

দুরন্ত টিভিতে আসছে নতুন দুটি কার্টুন

image

মনির হোসেন জীবনের ঈদের নাটক ‘মিনা ইজ মুর বিউটিফুল দ্যান টিনা’

image

আবার সভাপতি লাভলু, নতুন সাধারণ সম্পাদক সাগর

image

ফাল্গুনী পূর্ণিমাতে শিল্পকলায় সাধুসঙ্গের আসর

image

সিনেমায় নতুন জুটি আরজু-আঁচল

image

আজ ‘ফেইক লাভ’

image

সিরাজগঞ্জের সংস্কৃতি নিয়ে ‘বাংলাদেশের হৃদয় হতে’

image

শামীম জামানের ‘শ্বশুরের ফেসবুক’

image

নিশীতা-দীপঙ্করের বিয়ের আনুষ্ঠানিকতা সম্পন্ন

image

আজ ডিরেক্টরদের ভোটের লড়াই

image

২১ মাস পর মঞ্চে ‘শিখন্ডি কথা’

image

দীর্ঘদিন পর সামিনা চৌধুরী’র নতুন গান ‘রক্ত জরিমানা’

image

বিজেপিতে যোগ দিলেন টলিউড অভিনেত্রী পায়েল

image

ঐশীর তিন গান সুর করলেন এসআই শহীদ

image

‘নদীর জলে শাপলা ভাসে’তে শিরীন শিলা

image

আজ ‘মিউজিক স্টেশন’ এ গাইবেন তিন্নী

image

আনন্দ খালেদের সফল অগ্রযাত্রা

image

গীতিকার পরিচয়ে কণ্ঠশিল্পী মনির খান

image

বদলে গেল ‘মান অভিমান’র রানু

image

তারকাবহুল ছয় বাংলাদেশি নাটক আনছে জিফাইভ

image

করোনার টিকা নিলেন মৌসুমী, ওমর সানী ও তাহসান

image

আবারও একসঙ্গে গাইলেন বেলাল-পড়শী

image

‘আর্তনাদ’ সিনেমায় চুক্তিবদ্ধ হলেন সাইমন

image

‘অপারেশন সুন্দরবন’র টিজার-ওয়েবসাইট উন্মোচিত

image

নারীদের সম্মানে নারী দিবসে অধরা

image

সঞ্জীব দাসের ‘আলো-আঁধার

image

বর্ণাঢ্য আয়োজনে ‘অল্প কথার গল্প গান’ প্রকাশিত

image

মুক্তি পাচ্ছে ‘গন্তব্য’

image

অনুদানের চার ছবিতে প্রাণ রায়

image

‘তোলপাড়’র পর ‘আলোড়ন’-এ সনি

image

আসছে ‘পিকে ২’

image

জামিল হোসেনের গানের ভিডিও

image

আবারও পুত্রসন্তানের মা হলেন অভিনেত্রী কারিনা

image

একবছর পর মঞ্চে নাদিয়ার নৃত্য

এক বছর পর মঞ্চে নৃত্য নিয়ে ফিরছেন নাদিয়া আহমেদ। গেলো বছর নারী

২১ ফেব্রুয়ারিতে বিটিভির আয়োজন

image

জুটি থাকছে শাকিব ও বুবলী

image

এটিএম শামসুজ্জামানের জানাজা বাদ জোহর, দাফন জুরাইনে

image

প্রবীণ অভিনেতা এটিএম শামসুজ্জামান আর নেই

image

‘গ্যাংস্টার’ সিনেমার শুটিংয়ে ঢাকায় রজতাভ দত্ত

image

বিজ্ঞাপনে জুটি মৌমিতা-ইমতু

image

মুক্তিযোদ্ধা চরিত্রে রোজিনা

image

বুবলীর পরীক্ষা

image

হাসপাতালে ভর্তি অভিনেতা এটিএম শামসুজ্জামান

image

বুবলীর পরীক্ষা

শাকিব খানের জনপ্রিয়তার কারণে তার কয়েকটি ছবিতে কাজ করে পরিচিতি পান বুবলী।

নৈনামিক ব্যান্ডের নতুন গান "ফেব্রুয়ারি"

image

১০০ ছবি নির্মাণের ঘোষণা দিলেন সেলিম খান

image

প্রত্যয় খানের ভ্যালেন্টাইন উপহার ‘চেয়ে দেখো’

image

বিজ্ঞাপনে আরেফিন শুভ-মৌসুমী

image

দেশ টিভিতে পূর্ণিমার উপস্থাপনায় ‘পূূর্ণিমার আলো’

image

‘আর্তনাদ’ সিনেমায় চুক্তিবদ্ধ হলেন সাইমন

image

‘অপারেশন সুন্দরবন’র টিজার-ওয়েবসাইট উন্মোচিত

image

নারীদের সম্মানে নারী দিবসে অধরা

image

সঞ্জীব দাসের ‘আলো-আঁধার

image

বর্ণাঢ্য আয়োজনে ‘অল্প কথার গল্প গান’ প্রকাশিত

image

মুক্তি পাচ্ছে ‘গন্তব্য’

image

অনুদানের চার ছবিতে প্রাণ রায়

image

‘তোলপাড়’র পর ‘আলোড়ন’-এ সনি

image

আসছে ‘পিকে ২’

image

জামিল হোসেনের গানের ভিডিও

image

আবারও পুত্রসন্তানের মা হলেন অভিনেত্রী কারিনা

image

একবছর পর মঞ্চে নাদিয়ার নৃত্য

এক বছর পর মঞ্চে নৃত্য নিয়ে ফিরছেন নাদিয়া আহমেদ। গেলো বছর নারী

২১ ফেব্রুয়ারিতে বিটিভির আয়োজন

image

জুটি থাকছে শাকিব ও বুবলী

image

এটিএম শামসুজ্জামানের জানাজা বাদ জোহর, দাফন জুরাইনে

image

প্রবীণ অভিনেতা এটিএম শামসুজ্জামান আর নেই

image

‘গ্যাংস্টার’ সিনেমার শুটিংয়ে ঢাকায় রজতাভ দত্ত

image

বিজ্ঞাপনে জুটি মৌমিতা-ইমতু

image

মুক্তিযোদ্ধা চরিত্রে রোজিনা

image

বুবলীর পরীক্ষা

image

ভালোবাসা দিবসে এনআর মিডিয়ার ৫ নাটক

image

নাটকের গানে তানজীর-কণা

image

ভালোবাসা দিবসে বিশেষ পাঁচফোড়ন

image

সেরা করদাতা হিসেবে শাকিবের হ্যাটট্রিক

image

নাটক ও উপন্যাস লেখায় ব্যস্ত রাজীব মণী

image

বিজ্ঞাপনে জুটি মৌমিতা-ইমতু

image

নতুন সিনেমা ‘ইস্টিশন’এ রেহেনা জলি

image

‘মৃধা ভার্সেস মৃধা’ ছবিতে নোভা ফিরোজ

image

দুই সিনেমায় নাজিয়া হক অর্ষা

image

তানজীব-পূজার ‘হারিয়ে গেলে কষ্ট পাব’

image

নতুন বিজ্ঞাপনে চঞ্চল চৌধুরী

image

এবার মিস ইন্ডিয়ার মুকুট উঠল মানাসা বারাণসীর মাথায়

image

‘কানামাছি’ সিনেমায় সূচনা আজাদ

image

ভালোবাসা দিবসে ‘প্যারোলে মুক্তি’

image

একই ফ্রেমে বন্দি ইভানা-পায়েল

image

‘হৃদয় একটা আয়না ২.০’ প্রকাশিত

image

আজ ও কাল মান্নান হীরা স্মরণোৎসব

image

মিমির পরিচালনায় বিটিভিতে ‘সায়ংকাল’

image

বাপ্পা-তানিয়ার উপস্থাপনায় ‘ম্যাটার অব লাভ’

image

‘অথবা প্রেমের গল্প’

image